Independent on sunday in sixteenthcentury spain, a cabin boy sets sail on a ship bound for the new world. Oclcs webjunction has pulled together information and resources to assist library staff as they consider how to handle coronavirus. Jan 01, 2009 the witness ebook written by juan jose saer. The author of twelve novels and four books of short stories, he also published two volumes of essays and two books of poetry. The witness by juan jose saer translated by margaret jull. Argentine writer juan jose saer has never caught on in english translation, although he certainly should have by now. The witness in 16th century spain, a cabin boy sets sail on a ship bound for the new world. Juan jose saer died in 2005, at the age of 67, in pariswhere better. The bestknown of juan jose saers works in argentina is the witness, another fauxhistorical novel that enacts the speculative. The book will be published on april 23rd by serpents tail. Librarything is a cataloging and social networking site for booklovers. The bestknown of juan jose saers works in argentina is the witness, another fauxhistorical novel that enacts the speculative anthropology he thought.
His voiceintense, measured, meticulous in its details, analytical and strongly contemporarytakes the reader back some sixty years earlier, when, as a thirteenyearold orphan. The witness by juan jose saer we are also brought to the unsettling realization that all decisions that could be made will be, if not wrong, then significantly not right. As many people have noted, it has some of the feel of the heart of darkness and other of conrads works, but the witness has its own particular strangeness in the way it plays with the trope of a european having a grim look at himself and his culture in the mirror of his encounter with noneuropean other. Numerous and frequentlyupdated resource results are available from this search. Achetez neuf ou doccasion witness saer, juan jose, costa, m. Discover book depositorys huge selection of juan jose saer books online. Jan 23, 2017 the unnamed narrator in juan jose saers novel the witness is an old man who, in the second half of the sixteenth century, decides to write the story of his life. For bettersustained modernism in small, handily approachable form, we strongly recommend novel 11, book 18 by dag solstad. Margaret jull costa the witness in 16th century spain, a cabin boy sets sail on a ship bound for the new world. Saer winks at us when, late in the novel, a witness whos been asked to testify says nonchalantly to the judge. Download for offline reading, highlight, bookmark or take notes while you read the witness. Born outside the literary nexus of the capital, to parents of siriolibanes middle eastern origin, his writing had nothing. On landing, an inland expedition ends in disaster when the crew is attacked by indians. Scars by juan jose saer, translated by steve dolph.
Many scenes are described more than once, sometimes from different points of view, sometimes. The witness is a great book and the name of its author, juan jose saer, must be added to the list of the best south american writers. The bestknown of juan jose saer s works in argentina is the witness, another fauxhistorical novel that enacts the speculative anthropology he thought fiction should undertake. Juan jose saer was born in argentina in 1937 and is considered one of argentinas leading. In 1988, juan jos saer was awarded spains prestigious nadal prize for the event.
Saer s novels frequently thematize the situation of the selfexiled writer through the figures of two twin brothers, one of whom remained in argentina during the dictatorship, while the other, like saer himself, moved to paris. Juan jose saer died in 2005, at the age of 67, in pariswhere better, for an argentine intellectual. Formally innovative as ever, this tremendous novel sets lived time against book time, so that the longer the period covered. The witness explores the relationship between existence and. Online shopping from a great selection at books store. Juan jose saer was born in argentina in and is considered one of argentinas leading writers of the po in sixteenthcentury spain, a cabin boy sets sail on a ship bound for the new world. In sixteenthcentury spain, a cabin boy sets sail on a ship bound for. Since 1994, five of his twelve novels have been translated, with his lauded the witness coming to us via margaret jull costa, the worldclass translator of jose saramago and javier marias.
Juan jose saer was born in argentina in 1937 and is considered one of argentinas leading writers of the postborges generation. Its a swashbuckling philosophical treatise that combines anthropology, semiotics and a dose of. He is considered the most important writer of argentina after jorge luis borges according to martin kohan and the best argentine writer of the second half. The witness by juan jose saer goodreads share book. This beautifully carved novella by the argentinianborn writer, who died four years ago, is a mini masterpiece. Independent on sunday in sixteenthcentury spain, a cabin bo. The witness explores the relationship between existence and description, foreignness and cultural identity. The possibilities of this book outweigh the realities.
The evocative imagery and ideas revealed in the witness are not easily forgotten. Apr 06, 2009 it is a highly satisfying book, beautifully translated the sort that enriches your life long after youve finished the last pages. Go search best sellers gift ideas new releases deals store coupons. If one or more works are by a distinct, homonymous authors, go ahead and split the author. The bestknown of juan jose saers works in argentina is the witness, another fauxhistorical novel that enacts the speculative anthropology he thought fiction should undertake. The author of twelve novels and four volumes of stories, as well as several books of. Scars by saer, juan jose and a great selection of related books, art and collectibles available now at. However, formatting rules can vary widely between applications and fields of interest or study. Born to syrian immigrants in serodino, a small town in the santa fe province, he studied law and philosophy at the national university of the littoral, where he taught history of cinematography. Formally innovative as ever, this tremendous novel sets lived time against book time, so that the longer the period covered, the shorter the accountthe nation. Just a moment while we sign you in to your goodreads account.
It is a highly satisfying book, beautifully translated the sort that enriches your life long after youve finished the last pages. Click to read more about the witness by juan jose saer. A young cabin boy is nabbed by an amazonian tribe of cannibals in this firstperson narrative, which looks like a stuffy modernist text. In 1968, he moved to paris and taught literature at the university in rennes, brittany. Saer s habitually dense prose seems almost clotted. Those who are new to juan jose saers prose are in for a treat. Juan jose saer serodino, santa fe, argentina, june 28, 1937 paris, france, june 11, 2005 was an argentine writer, considered one of the most important in latin american literature and literature in spanish language of the century xx.
The authors preoccupations are reminiscent of his fellow argentinians borges and cortazar but his vision is fresh and unique. Juan jose saer was born in argentina in 1937 and is considered one of argentinas leading writers of the. In sixteenthcentury spain, a cabin boy sets sail on a ship bound for the new world. The author of 12 novels and four books of short stories, he also published two volumes of. He finds out that every year there is a mass slaughter and one survivor is brought back but usually they let him go.
An inland expedition ends in disaster when the group is attacked by indians. Reliable information about the coronavirus covid19 is available from the world health organization current situation, international travel. Buy this book a 15yearold cabin boy, en route from spain to the new world in the 16th century, is the sole survivor of a raid in a remote part of the world. Jun 11, 2005 juan jose saer was one of the most important argentine novelists of the last fifty years. This beautifully carved novella by the argentinianborn writer, who died four. Cat cares for a beige horse in order to protect it. His work is translated into all major languages and includes the witness, nobody nothing never and the investigation, also published by serpents tail. The unnamed narrator in juan jose saers novel the witness is an old man who, in the second half of the sixteenth century, decides to write. Argentinianborn saers first book to appear here contains none of the usual heroes or conventions. A man writes about his experiences as a much younger man in south america in the 16th century, its only a sghort book and a little strange but compelling anyway.
1032 770 923 570 602 980 287 555 1097 72 573 735 96 828 601 349 707 1317 1541 81 1042 1229 472 541 761 1075 1185 249 711 955 451 783 551 137 1139 382